（一）基本信息
姓名：赵娟
职称/职务：副教授
办公电话：
电子邮件：zhaojuan0908@aliyun.com
办公地点：raybet雷竞技入口南办公楼125办公室
通讯地址：北京市海淀区信息路48号raybet雷竞技入口raybet雷竞技入口
邮编：100084
（二）教育和工作经历
2018-今 raybet雷竞技入口raybet雷竞技入口
20012-2018 中央美术学院博士后流动站（艺术理论与美术史研究）
2014.4-6 德国德意志学术交流中心（DAAD）访问学者
2009-2010 德国柏林自由大学艺术史系（联合培养）
2005-2012 复旦大学中文系文艺学美学专业（硕博连读）获文学博士学位
2001-2005 汕头大学文学院汉语言文学专业获文学学士
（三）主要研究领域
中国古典美学、文艺理论、跨文化美术史研究、中西文化交流史、视觉文化研究
（四）主持研究课题
1、2019- “德语世界中国艺术收藏、展览与研究（1860-1949）”，国家社会科学基金艺术学一般项目（批准号：19BF090）
2、“前营造学社时期”西方中国传统建筑艺术研究，中国博士后科学基金特别资助项目（第8批，资助编号：2015T80209）
3、“鲍希曼与早期西方的中国建筑艺术研究”，中国博士后科学基金面上一等资助项目（第57批，资助编号：2014M550136）
4、“追溯建筑的纪念碑性：鲍希曼建筑与景观视域中的北京”，北京对外文化交流与世界文化研究基地2013-2014年度青年研究项目（批准号：BWSK201312）
5、“视觉景观与形象建构：西方中国影像中的直隶和北京”，raybet雷竞技入口校级自主课题（项目编号：2018QD12）
6、“德语世界《周易》的译介与诠释”，raybet雷竞技入口校级自主课题（项目编号：2020034）
部分参与课题：
1、参与世界亚洲研究信息中心“英语世界近六十年易学研究重要论著提要”课题，个人承担了报告的主要研究和撰写工作；
2、作为项目主要成员，参与国家社会科学基金项目“文化研究与当代中国日常生活审美化批判”（批准号：05BZX067）；
3、作为子课题成员，参与教育部人文社会科学研究重大攻关课题“马克思主义文艺理论中国化研究”（批准号：04JZD0034）；
4、作为项目主要成员，参与教育部人文社会科学青年研究项目“他乡有夫子：欧美《孟子》译介与诠释研究”（批准号：10YJC720013）。
（五）发表学术论文（未单独标明作者均为独立完成）
《欧洲“中国宝塔”的图像生成与媒介转换》，《文艺研究》，2021年第2期。
Synchronicity: A Modern Interpretation of Time in Yijing, Tao and Time: Classical Philosophy, Three Pines Press,2021.
《魏萨氏绘画藏品流转与欧洲中国艺术鉴藏观念关系之研究》，《美术》，2020年第12期。
《古希腊运动人体的艺术表现与奥林匹克视觉的制造》，首届体育人文社会科学高峰论“坛论文一等奖”，2020年。
《秘响旁通：喜龙仁的“观看之道”》，《艺术市场》，2020年第1期。
《图像的景观：鲍希曼的建筑写作与魏玛共和国的“黄金二十年代”》，《美术研究》，2019年12月。
《异域观看：近代欧人记录“中国宝塔”二三事》，《中华文化画报》，2018年第5期。
《复调与观看：鲍希曼<中国建筑艺术与景观>图版序列研究》，《观看之道》，上海书画出版社，2018年。
《文化迁徙语境下的中国宗教建筑研究》，《艺术设计研究》，2017年第3期。
《温故启新：鲍希曼中国建筑考察研究及其意义》，《文艺研究》，2014年第12期。
《半世之缘：从建筑扪摸中国心灵》 ，《美术向导》，2014年第4期。
《荣格对<周易>时间观念的诠释》，《中国社会科学报》，2013年12月。
《过程哲学视域下的周易时间观念》，《周易研究》，2012年第6期 (第二作者) 。
《庸常的恶，无望的救赎》，《华文文学》，2011年第6期。
《间际的文化与文学》（学术访谈），《华文文学》，2011年第6期。
《问题与视角：西方易学研究的三种路径》，《周易研究》，2011年第4期。
《汉学视野中卫氏父子的〈周易〉译介与研究》，《周易研究》，2010年第4期。
《金山农民画的困顿》，《马克思主义美学研究》，第12卷第2期(第二作者)，2009年。
《现代性进程中的康德美学》，《人文丛刊》，2008年（第二作者）。
《一年来学术问题综述（文艺学）：“文学理论的危机”问题》，《学术月刊》，2007年第3期。
《通识教育：文明传承与个体觉醒》，《通识教育报》（香港中文大学2007-09）。
《城市的眼睛：上海城市雕塑》（中英文），《All大美术》，2007年第7期。
《中国客家土楼》（中英文），《All大美术》，2007年第4期。
《客家土楼开启聚居建筑新形式》，《建筑世界》，2007年第3期（第一作者）。
《道、象的三维历史》，《社会科学报》，2006-03-16（第二作者）。
《文化身份：历史时空下的异域之思》，《世界华文文学研究》，第3辑（2006-01）。
《乡村都市的中国情结与都市想象》，《粤海风》2007年第2期。首届上海市研究生学术论坛“优秀论文”。
《闽西土楼浅论》，《新国学研究》第3辑，人民文学出版社，2006年。
《气、《作为文化批评的实验性文本写作》，《学术月刊》，2005年文艺学美学专辑。
（六）学术翻译
译著
【德】鲍希曼：《鲍希曼与承德地区的寺庙建筑》，社会科学文献出版社，2019年。
【新西兰】戴维斯：《艺术诸定义》（参与其中11万字的翻译工作），南京大学出版社，2014年。
译文
【德】鲍希曼：《中国建筑艺术及其与中国文化之关系》，《寻找》，2021年第2期。
【德】苏珊·里希特：《中国的犁耕皇帝：启蒙运动时期农耕与统治的交织》，《美术研究》，2018年第5期。
【德】叶格正：《以亚里斯多德解读<四书>：卫方济的汉学著作》，《华文文学》，2018年第6期。
【德】鲍希曼：《异族统治下北方中国的宝塔》，《美术向导》，2014年第5期。
【德】叶格正:《文化-文本的交织：儒家经典如何成为欧洲哲学的思想源泉》，《华文文学》，2014年第3期。
【德】颜复礼：《中国建筑艺术研究之先驱》 ，《艺术设计研究》，（2013-10）。
【德】叶格正：《启蒙的先声：儒学在德国的接受》， 《国学学刊》，2012年第4辑。
【美】史书美：《反离散：华语语系作为文化生产的场域》，《华文文学》，2011年第6期。
【斯洛伐克】高利克：《与顾城的柏林相遇》，《华文文学》，2011年第1期。
（七）辞典修撰
《美学大辞典》（修撰），上海辞书出版社，2010年版（参与三万字词条撰写）
（八）教改课题与教学情况
参与教改课题：“体育类高校通识教育的理论与实践探讨”，raybet雷竞技入口教育教改重点委托课题，2019年。
承担课程：中国思想经典导读、艺术学原理、跨文化交际、中西文化交流史、写作与思维训练、《周易》与中国文化、美术鉴赏、留学生汉语听力
